Peregrino

Tolle, lege.  Pulsa, lee.  Click, read


Ediciones interactivas de obras importantes de la literatura hispánica, con texto, notas, concordancias (que permiten la búsqueda de cualquier palabra en el texto), tesoro (que permite ir de la palabra a las ideas del autor, de las ideas al texto), bibliografía, cotejo con ediciones antiguas y traducciones, etc. 

Montaje interactivo: 
        Miguel Garci-Gomez. 
Diseño Gráfico 
        Erik J. Garci
Programadores  
        Mary Mace

con la colaboración de  
        Teddy Salazar
        Avik Bhattacharya
        Mark Barakat
Servidor: 
        Duke University
only search cibertextos

BUSCAR TEXTOS INGLESES    CYBERTEXTS
CHERCHER LES TEXTES FRANÇAIS DANS CYBERTEXTES
SEARCH OTHER LANGUAGES HERE
BILINGUAL EDITIONS -- EDICIONES BILINGÜES HERE
CIBERBIBLIA    Biblia Políglota Moderna
TRES EDICIONES MAGNAS
Miguel de Cervantes Saavedra
  • Don Quijote de la Mancha
    Ed. con notas de Diego Clemencín
    Traducción a varios idiomas, etc.
  • Anónimo
  • Cantar de Mio Cid
    Lleva ediciones en español moderno con subtítulos
    Español moderno y paleográfica
    Bilingüe español-inglés, etc.
  • Rojas, Fernando de
  • La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea
    Ed. bilingüe español-inglés.
    Resumen por capítulos, etc.
  • EDICIONES LEMATIZADAS NORMALES
    Anónimo
  • Cantar de Fernán González
  • Libro de Apolonio
  • Calila e Dimna
  • La Estrella de Sevilla
  • Lazarillo de Tormes
    Lleva ed. bilingüe español-inglés
  • Colleción AHCT
  • Association for Hispanic Classical Theater, Inc.
  • Alarcón, Pedro Antonio de
  • El Capitán Veneno
  • El sombrero de tres picos
  • Viajes por España
  • Alemán, Mateo
  • Guzmán de Alfarache
  • Arcipreste de Talavera
  • Corbacho
  • Balmes, Jaime
  • El criterio
  • Baroja, Pío
  • Zalacaín el Aventurero
  • Bécquer, Gustavo Adolfo
  • Leyendas
  • Rimas
  • Desde mi celda
  • Benot, Eduardo
  • Diccionario de ideas afines
  • Berceo, Gonzalo de
  • Loores de Nuestra Señora
  • Martirio de San Lorenzo
  • Milagros de Nuestra Señora
  • Del sacrificio de la misa
  • Vida de San Millán
  • Vida de Santa Oria
  • Vida de Santo Domingo
  • Blasco Ibáñez, Vicente
  • Los Argonautas
  • Arroz y tartana
  • La barraca
  • La bodega
  • La catedral
  • La condenada
  • Los cuatro jinetes del Apocalipsis
  • Entre naranjos
  • El intruso
  • Mare nostrum
  • Los muertos mandan
  • El paraíso de las mujeres
  • El préstamo de la difunta
  • Sangre y arena
  • Calderón de la Barca, Pedro
  • Alcalde de Zalamea
  • Armas de la hermosura
  • Cabellos de Absalón
  • Cadenas del demonio
  • Casa holgona
  • Céfalo y Polcris
  • La cena de Baltasar
    (Lleva ed. bilingüe español-inglés))
  • Cordero de Isaías
  • Dama duende
  • Divino Orfeo
  • Don Pegote
  • Eco y Narciso
  • El Faetonte
  • El galán fantasma
  • Gran teatro del mundo
  • Guárdate del agua mansa
  • La fiera, el rayo y la piedra
  • Hija del aire
  • El jardín de Falerina
  • Mañanas de abril y mayo
  • María el corazón
  • El mágico prodigioso
  • El mayor encanto, amor
  • El mayor monstruo del mundo
  • El médico de su honra
  • El pintor de su deshonra
  • El príncipe constante
  • A secreto agravio, secreta venganza
  • El sitio de Brada
  • Triunfar muriendo
  • La vida es sueño
    (Lleva ed. bilingüe español-inglés))
  • Viña del Señor
  • Casas, Bartolomé de las
  • Breve relación de la destrucción de las Indias
  • Castro y Bellvis, Guillén
  • El Conde Alarcos, El
  • El curioso impertinente, El
  • Mocedades del Cid, Las
  • Narciso en su opinión, El
  • Cervantes Saavedra, Miguel de
  • DON QUIJOTE
  • COMEDIAS
  • ENTREMESES
  • NOVELAS EJEMPLARES
  • GALATEA
  • LA NUMANCIA
  • PERSILES Y SEGISMUNDA
  • VIAJE DEL PARNASO
  • Chamizo, Luis
  • El miajón de los castúos
  • "Clarín", Leopoldo Alas
  • La Regenta
  • Adiós, Cordera
  • Su único hijo
  • Coloma Roldán, Luis. SJ
  • Pequeñeces
  • Cortés, Hernán
  • Cartas de relación
  • Cota, Rodrigo
  • Diálogo entre el Amor y un Viejo
  • Cruz, Sor Juana Inés
  • Amor es más laberinto
  • Darío, Rubén
  • Azul
  • Cantos de vida y esperanza
  • Delicado, Francisco
  • La Lozana Andaluza
  • Espina, Concha
  • La niña de Luzmela
  • Espronceda, José de
  • El estudiante de Salamanca y otras obras
  • Gabriel y Galán, José María
  • Poemas
  • Garci-Gomez, Miguel
  • Obra varia de crítica
  • Mio Cid. Estudios de endocrítica
  • El Burgos de Mio Cid
  • Calisto, soñador y altanero
  • Dos autores en Mio Cid
  • Tres autores en La Celestina
  • Garcia Morente, Manuel
  • Idea de la Hispanidad
  • García Lorca, Federico
  • Amor de don Perlimplín con Belisa en el jardín.
  • Así que pasen cinco años.
  • Bodas de sangre.
  • La casa de Bernarda Alba.
  • Doña Rosita la soltera.
  • Mariana Pineda.
  • Romancero gitano.
  • Yerma.
  • La zapatera prodigiosa.
  • Góngora y Argote, Luis de
  • Poesías
  • Fábula de Polifemo y Galatea
  • Soledades
  • Gracián, Baltasar
  • El criticón
  • El discreto
  • El héroe
  • El político
  • Hernández, José
  • El Gaucho Martín Fierro
  • La vuelta de Martín Fierro, La
  • Hernández, Miguel
  • Obras
  • Jiménez, Juan Ramón
  • Platero y yo
  • Poemas
  • Juan de la Cruz, San
  • Cántico espiritual
  • Juan Manuel, Don
  • El Conde Lucanor
  • Libro de la caza
  • Larreta, Enrique
  • La gloria de don Ramiro
  • López de Ayala, Pedro
  • Rimado de Palacio
  • León, Fray Luis de
  • Cantar de cantares de Salomón
  • De los nombres de Cristo
  • Obra poética
  • La perfecta casada
  • Machado, Antonio
  • Cantares, proverbios y otros poemas
  • Manrique, Jorge
  • Coplas por la muerte de su padre
  • Marqués de Santillana
  • Marqués de Santillana
  • Martí, José
  • Amistad funesta
  • La Edad de Oro
  • Mena, Juan de
  • Laberinto de Fortuna
  • Mira de Amezcua, Antonio
  • La adversa fortuna de Don Alvaro de Luna
  • Amor, ingenio y mujer
  • El amparo de los hombres
  • El animal profeta
  • El arpa de David
  • Cautela contra cautela
  • El clavo de Jael
  • La confusión de Hungría
  • Cuatro milagros de amor
  • Examinarse de rey
  • La Fénix de Salamanca
  • Hero y Leandro
  • La hija de Carlos Quinto
  • La judía de Toledo
  • Las lises de Francia
  • Lo que no es casarse a gusto
  • El mártir de Madrid
  • El más feliz cautiverio y Los sueños de Josef
  • La mesonera del cielo
  • Nardo Antonio, bandolero
  • No hay burlas con las mujeres
  • No hay dicha sin desdicha hasta la muerte
  • No hay reinar como vivir
  • El rico avariento
  • La vida y la muerte de la monja de Portugal
  • Miró, Gabriel
  • Las cerezas del cementerio
  • Ortega y Gasset, José
  • La rebelión de las masas
  • Oelschläger, Victor
  • Lista de palabras del español medieval
  • Núñez Cabeza de Vaca, Alvar
  • Naufragios
  • Palacio Valdés, Armando
  • Aguas fuertes
  • El cuarto poder
  • La espuma
  • La fe
  • La hermana San Sulpicio
  • El idilio de un enfermo
  • La casa del maestrante
  • Marta y María
  • El origen del pensamiento
  • Riverita
  • Tristán o el pesimismo
  • Pardo Bazán, Emilia
  • Los pazos de Ulloa
  • La tribuna
  • Un viaje de novios
  • Pereda, José María de
  • El buey suelto
  • De tal palo tal astilla
  • Don Gonzalo González de la Gonzalera
  • Escenas montañesas
  • Los hombres de pro
  • La Montálvez
  • Pedro Sánchez
  • Peñas arriba
  • El sabor de la tierruca
  • Sotileza
  • Pérez de Ayala, Ramón
  • Belarmino y Apolonio
  • Pérez Galdós, Benito
  • El amigo Manso
  • Bailén
  • La de Bringas
  • Cádiz
  • La desheredada
  • Doña Perfecta
  • Electra
  • Un faccioso más y algunos frailes menos
  • La fontana de oro
  • Fortunata y Jacinta
  • Marianela
  • Misericordia
  • Tormento
  • Torquemada en la hoguera y otras composiciones
  • Quevedo, Francisco de
  • El Buscón
  • Ruiz, Juan
  • Libro de Buen Amor
  • Ruiz de Alarcón, Juan
  • La verdad sospechosa
  • Teresa de Avila (Santa)
  • Las moradas o Castillo interior
  • Tirso de Molina
  • Amar por razón de estado
  • Amar por señas
  • Amazonas en las indias
  • El amor médico
  • El amor no teme peligros
  • Amor y celos hacen discretos
  • Antona García
  • Averígüelo Vargas
  • Los balcones de Madrid
  • Los balcones de Madrid, II
  • El burlador de Sevilla
  • El caballero de gracia
  • Celos con celos se curan
  • Celosa de sí misma
  • El celoso prudente
  • El cobarde más valiente
  • Cómo han de ser los amigos
  • El condenado por desconfiado
  • La dama del olivar
  • Del enemigo el primer consejo
  • Don Gil de las calzas verdes
  • Desde Toledo a Madrid
  • La elección por la virtud
  • Escarmientos para el cuerdo
  • La fingida Arcadia
  • La gallega Mari-Hernández
  • Habladme entrando
  • Los hermanos parecidos
  • El honroso atrevimiento
  • La huerta de Juan Fernández
  • La joya de las montañas
  • El laberinto de Creta
  • La lealtad contra la envidia
  • Los lagos de San Vicente
  • La madrina del cielo
  • Marta la piadosa
  • El mayor desengaño
  • La mejor espigadera
  • El melancólico
  • La mujer que manda en casa
  • La ninfa del cielo
  • Palabras y plumas
  • El pretendiente al revés
  • Quien cala otorga
  • Quien da luego da dos veces
  • Quien no cae no se levanta
  • Las quinas de Portugal
  • La república al revés
  • La romera de Santiago
  • La Santa Juana, primera parte
  • La Santa Juana, segunda parte
  • La Santa Juana, tercera parte
  • Santo y sastre
  • Tanto es lo de más como lo de menos
  • Todo es dar en una cosa
  • La venganza de Tamar
  • Ventura te déDios, hijo
  • El vergonzoso en palacio
  • La villana de Vallecas
  • Unamuno, Miguel de
  • Abel Sánchez
  • Del sentimiento trágico de la vida
  • San Manuel Bueno Mártir
  • Valdés, Alfonso de
  • Diálogo de Mercurio y Carón
  • Valdés, Juan de
  • Diálogo de la lengua
  • Valera, Juan de
  • Cuentos y diálogos
  • De varios colores
  • Doña Luz
  • Genio y figura
  • Juanita la Larga
  • Pasarse de listo
  • Pepita Jiménez
  • El superhombre y otras novedades
  • Valle Inclán, Ramón del
  • Luces de Bohemia
  • Romance de lobos
  • Sonata de primavera
  • Tirano Banderas
  • Vega, Garcilaso de la
  • Eglogas y Elegías
  • Sonetos, Canciones y Coplas
  • Vega, Lope de
  • La dama boba
  • El caballero de Olmedo
  • El castigo sin venganza
  • La Dorotea
  • Fuenteovejuna
  • Peribáñez
  • El perro del hortelano
  • OTHER LANGUAGES

    These editions contain simple (un-lemmatized) concordance.

    Dante Alighieri
  • Divina Comedia (Italian)
    Lleva ediciones bilingües
    italiano-inglés e italiano-español
  • Vergilius (Publius Vergilius Maro)
  • Aeneidos (Latin; Aeneid, Enedia)
    Lleva ed. bilingüe latín-español)
  • Georgicon (Georgics, Geórgicas)
    Lleva ed. bilingüe latín-inglés)
    w/ Bilingual Edition Latin-English
  • Eclogae (Eclogues; Eglogas; Bucólicas)
    Lleva ed. bilingüe latín-inglés)
    w/ Bilingual Edition Latin-English



  • Carta abierta sobre la abolición de los acentos