Peregrino

Tolle, lege.  Pulsa, lee.  Click, read

Colección especial de la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante (Es)>. 
Ediciones interactivas de obras importantes de la literatura hispánica, con texto, notas, concordancias (que permiten la búsqueda de cualquier palabra en el texto), tesoro (que permite ir de la palabra a las ideas del autor, de las ideas al texto), bibliografía, cotejo con ediciones antiguas y traducciones, etc. 

Montaje interactivo: 
        Miguel Garci-Gomez. 
Diseño Gráfico 
        Erik J. Garci
Programadores  
        Mary Mace

con la colaboración de  
        Teddy Salazar
        Avik Bhattacharya
        Mark Barakat
Servidor: 
        Duke University

SEARCH THE ENGLISH TEXTS ON CYBERTEXTS
CHERCHER LES TEXTES FRANÇAIS DANS CYBERTEXTES
SEARCH OTHER LANGUAGES HERE

TRES EDICIONES MAGNAS

Miguel de Cervantes Saavedra
  • Don Quijote de la Mancha
    Ed. con notas de Diego Clemencín
    Traducción a varios idiomas, etc.
  • Anónimo
  • Cantar de Mio Cid
    Ed. español moderno con subtítulos
    Español moderno y paleográfica
  • Rojas, Fernando de
  • La Celestina
    Ed. bilingüe español-inglés.
    Resumen por capítulos, etc.
  • EDICIONES NORMALES

    AUTORES VARIOS
  • Ediciones bilingües
  • Anónimo
  • Calila e Dimna
  • La Estrella de Sevilla
  • Lazarillo de Tormes
    Lleva ed. bilingüe español-inglés)
  • Colleción AHCT
  • Association for Hispanic Classical Theater, Inc.
  • Alarcón, Juan Ruiz de
  • La verdad sospechosa
  • Alemán, Mateo
  • Guzmán de Alfarache
  • Bécquer, Gustavo Adolfo
  • Leyendas
  • Rimas
  • Desde mi celda
  • Benot, Eduardo
  • Diccionario de ideas afines
  • Berceo, Gonzalo de
  • Loores de Nuestra Señora

  • Martirio de San Lorenzo

  • Milagros de Nuestra Señora

  • Del sacrificio de la misa

  • Vida de San Millán

  • Vida de Santa Oria

  • Vida de Santo Domingo
  • Calderón de la Barca, Pedro
  • Alcalde de Zalamea
  • Armas de la hermosura
  • Cabellos de Absalón
  • Cadenas del demonio
  • Casa holgona
  • Céfalo y Polcris
  • La cena de Baltasar
    (Lleva ed. bilingüe español-inglés))
  • Cordero de Isaías
  • Dama duende
  • Divino Orfeo
  • Don Pegote
  • Gran teatro del mundo
  • Guárdate del agua mansa
  • Hija del aire
  • María el corazón
  • Triunfar muriendo
  • Vida es sueño
    (Lleva ed. bilingüe español-inglés))
  • Viña del Señor
  • Cervantes Saavedra, Miguel de
  • DON QUIJOTE
  • COMEDIAS
  • ENTREMESES
  • NOVELAS EJEMPLARES
  • GALATEA
  • LA NUMANCIA
  • PERSILES Y SEGISMUNDA 
  • VIAJE DEL PARNASO 
  • "Clarín", Leopoldo Alas
  • La Regenta
  • Cruz, San Juan de la
  • Cántico espiritual
  • Alonso de Ercilla y Zúñiga
  • La Araucana
  • Garci-Gomez, Miguel
  • Obra crítica
  • Marqués de Santillana
  • Marqués de Santillana
  • Manrique, Jorge
  • Coplas por la muerte de su padre
  • Mena, Juan de
  • Laberinto de Fortuna
  • Mira de Amezcua, Antonio
  • La adversa fortuna de Don Alvaro de Luna
  • Amor, ingenio y mujer
  • El amparo de los hombres
  • El animal profeta
  • El arpa de David
  • Cautela contra cautela
  • El clavo de Jael
  • La confusión de Hungría
  • Cuatro milagros de amor
  • Examinarse de rey
  • La Fénix de Salamanca
  • Hero y Leandro
  • La hija de Carlos Quinto
  • La judía de Toledo
  • Las lises de Francia
  • Lo que no es casarse a gusto
  • El mártir de Madrid
  • El más feliz cautiverio y Los sueños de Josef
  • La mesonera del cielo
  • Nardo Antonio, bandolero
  • No hay burlas con las mujeres
  • No hay dicha sin desdicha hasta la muerte
  • No hay reinar como vivir
  • El rico avariento
  • La vida y la muerte de la monja de Portugal
  • Benito Pérez Galdós
  • Fortunata y Jacinta
  • El amigo manso
  • Misericordia
  • Francisco de Quevedo
  • El Buscón
  • Tirso de Molina
  • Amar por razón de estado
  • Amar por señas
  • Amazonas en las indias
  • El amor médico
  • El amor no teme peligros
  • Amor y celos hacen al hombre discreto
  • Antona García
  • Averígüelo Vargas
  • Los balcones de Madrid
  • Los balcones de Madrid, II
  • El burlador de Sevilla
  • El caballero de gracia
  • Celos con celos se curan
  • Celosa de sí misma
  • El celoso prudente
  • El cobarde más valiente
  • Cómo han de ser los amigos
  • El condenado por desconfiado
  • La dama del olivar
  • Del enemigo el primer consejo
  • Don Gil de las calzas verdes
  • Desde Toledo a Madrid
  • La elección por la virtud
  • Escarmientos para el cuerdo
  • La fingida Arcadia
  • La gallega Mari-Hernández
  • Habladme entrando
  • Los hermanos parecidos
  • El honroso atrevimiento
  • La huerta de Juan Fernández
  • La joya de las montañas
  • El laberinto de Creta
  • La lealtad contra la envidia
  • Los lagos de San Vicente
  • La madrina del cielo
  • Marta la piadosa
  • El mayor desengaño
  • La mejor espigadera
  • El melancólico
  • La mujer que manda en casa
  • La ninfa del cielo
  • Palabras y plumas
  • El pretendiente al revés
  • Quien cala otorga
  • Quien da luego da dos veces
  • Quien no cae no se levanta
  • Las quinas de Portugal
  • La república al revés
  • La romera de Santiago
  • La Santa Juana, primera parte
  • La Santa Juana, segunda parte
  • La Santa Juana, tercera parte
  • Santo y sastre
  • Tanto es lo de más como lo de menos
  • Todo es dar en una cosa
  • La venganza de Tamar
  • Ventura te déDios, hijo
  • El vergonzoso en palacio
  • La villana de Vallecas
  • Unamuno, Miguel de
  • Abel Sánchez
  • Del sentimiento trágico de la vida
  • Valera, Juan de
  • Pepita Jiménez
  • Lope de Vega
  • La dama boba
  • El caballero de Olmedo
  • El castigo sin venganza
  • Fuenteovejuna
  • Peribañez
  • El perro del hortelano

  • OTHER LANGUAGES

    These editions contain simple (un-lemmatized) concordance.

    Dante Alighieri
  • Divina Comedia (Italian)
    Lleva ediciones bilingües
    italiano-inglés e italiano-español
  • Vergilus
  • Aeneidos (Latin; Aeneid, Enedia)
    Lleva ed. bilingüe latín-español)

  • Georgicon (Georgics, Geórgicas)
    Lleva ed. bilingüe latín-inglés)
    w/ Bilingual Edition Latin-English

  • Eclogae (Eclogues; Eglogas; Bucólicas)
    Lleva ed. bilingüe latín-inglés)
    w/ Bilingual Edition Latin-English


  • Carta abierta sobre la abolición de los acentos